La Bugrane rampante

Nom scientifique : Ononis spinosa subsp. procurrens (Wallr.) Briq. (synomyme Ononis repens)

Nom commun allemand : Dornige Hauhechel
Date de l’observation:  26 octobre à Thal Drulingen  
Famille de plantes : celle du pois, du haricot, de l’acacia, de la luzerne, du trèfle.
Cette famille de plantes est assez homogène  (sauf les mimosas) et est remarquable par les fleurs en forme de papillon.
(voir notre article sur le Lathyrus pratensis)

La Bugrane rampante ( Ononis spinosa subsp. procurrens)

Catégorie:. Sous arbrisseau                  
Hauteur: 30 à 60 cm.  
Tiges et racines: la tige est  ligneuse à la base  et poilue sur toute la tige au contraire de la bugrane épineuse (Ononis spinosa) , poils sur deux lignes.
La tige est couchée et les rameaux inermes ou présentent de rares épines.
Feuilles: les feuilles inférieures sont trifoliées presque sans pétioles.
Les feuilles supérieures sont simples, ovales, joliment dentées, et surtout velues, glanduleuses.

La Bugrane rampante ( Ononis spinosa subsp. procurrens)

Floraison: de juin à octobre
Couleur: fleurs roses délicatement teintées de blanc, en grappes de 3 à 12.
La carène est courbée, en forme de bec.
Les fleurs  sont à symétrie bilatérale typique des fabacées, calice velu à 5 dents, soudées à  la base

La Bugrane rampante ( Ononis spinosa subsp. procurrens)

Fruits : gousse aplatie, plus courte que  le calice, et contient 4 à 6 graines.
Habitat: prés secs, marais, talus, dunes et digues
Confusion : confusion possible avec la bugrane épineuse, arrête –bœuf, Ononis spinosa . Cette dernière a de nombreuses épines, est plutôt droite, plus grande  et possède des fleurs solitaires. Les poils de sa tige sont disposés sur une ou deux lignes verticales et non uniformément.
Origine du nom :  obscure, peut dériver  du mot grec « ononis »,  qui signifie « arrête bœuf » car la plante piquante gênait les boeufs
au labour ou du latin « ononis »qui désignait déjà cette plante à l’antiquité, et vient de la racine « onos «  âne
compléments de son nom, « spinosa signifie « l’épine,  et  « procurrens  ,rampant.

Utilisation alimentaire : Dans le nord de l'Angleterre, les enfants déterraient la racine et la mâchaient comme de la réglisse. Les jeunes feuilles étaient quelquefois consommées.

Utilisation médicinale : - feuilles, fleurs et racine étaient utilisées contre la  lithiase rénale et hépatique mais aussi les cystites (infections des voies urinaires) et les ; rhumatismes.
En  externe, les infusions de feuilles et fleurs étaient utilisées en gargarismes contre les angines.

gousse de Bugrane épineuse ( Ononis spinosa )

La Bugrane rampante ( Ononis spinosa subsp. procurrens)